ADDRESS
〒399-9301
長野県北安曇郡白馬村4617-1
PHONE
tel 0261-72-8233
fax 0261-72-8225
ログコテージ エポック
(長野県白馬村）
白馬山麓の麓4000坪の敷地に全6棟のコテージと・貸切風呂棟・白馬ミニトレインパークでは鉄道模型館・庭園森林ミニ鉄道のミニ蒸気機関車やミニ電車がお楽しみ頂けます。
夏は森林浴を楽しみ、秋は紅葉を楽しみ、冬は雪を楽しんで頂けます。
On a 4,000-square-meter site, you can enjoy six cottages, a restaurant building, a private bath building, a railway model museum, and a garden forest mini railway with 5 and 7.5-inch miniature steam locomotives and mini trains. Enjoy forest bathing in summer, autumn foliage in fall, and snow in winter.
2024年度ミニトレインパーク開園日程の知らせ
開園期間 Opening period： 5/1 ~ 10/29
営業時間 Opening hours： 10:30 ~ 15:30
休園日： 水曜日・木曜日 Closed day: Wednesday + Thursday
休園日closed days 10月October：2・3・9・10・16・17・23・24・30・31。
【10/29で今期終了致します。】
雨天・悪天候［雷・強風］ は休園致します 。
The park will be closed in case of rain or severe weather (thunderstorms, strong winds).
・ログコテージエポック宿泊者は休園日もご利用いただけます。
Notice of Mini Train Park Opening Schedule for 2024
ログコテージエポック
広大な敷地の木立の中の敷地にわずか6棟のコテージと貸切風呂棟・フロント棟・鉄道模型館が点在する贅沢な宿。 夏は涼しく冬は暖かい。ログから放出されるフィトンチッドの力で癒し効果も得られます。ご家族や少人数のグループに最適です。
A luxurious lodging with only six cottages scattered throughout a vast wooded area. Cool in the summer and warm in the winter, the phytoncides released from the logs provide a healing effect. Perfect for families and small groups.
白馬山麓のふもとで、ミニSLが走る！
日常の喧騒から離れ広大な敷地の木立の中でミニSLを満喫!
ミニ鉄道車両が走行できる総延長1000メートルの常設デュアル線路が皆様をお待ちしております。
Escape the hustle and bustle of everyday life and enjoy mini steam locomotives in a vast wooded area! A permanent dual-track system with a total length of 1,000 meters awaits you for mini railway fun.
貸切風呂
ログコテージエポック敷地内にある【めぐみの湯】で癒しのひとときをおたのしみください。白馬山麓から湧き出るミネラル豊富な地下水に炭酸ガスを溶け込ませた、とても暖まる炭酸温水をお楽しみいただけます。 浴槽は、天然石と木曽本桧を使用した四角風呂「めぐみ」と天然まごめ石を敷き詰めた丸い風呂「しのぶ」が選べます。また、この程好い弱酸性のお湯はアストリンゼン効果により美容効果も期待できます。
Enjoy a relaxing moment at 'Megumi no Yu' located within Log Cottage Epoch. Experience the highly warming carbonated hot water, enriched with carbon dioxide and mineral-rich groundwater sourced from the base of the Hakuba Mountains.
広大な敷地の木立の中の敷地にわずか6棟のコテージが点在する贅沢な宿。夏は森林浴や広い庭でBBQ！秋は紅葉を楽しみ、冬は白銀の世界が皆様をお待ちしております。
A luxurious accommodation nestled amidst the vast woods, comprising just six cottages scattered across the premises.
During summer, enjoy forest bathing and BBQs in the spacious garden! In autumn, revel in the beauty of autumn leaves, while winter awaits with a world of silver.
ログハウスって知ってますか？
ログハウスって知ってますか？ログコテージエポック（タイプ１＆タイプ2＆タイプ4）はログで造られたログハウスです。木が放出するアルカノイドという成分がダニ・カビ・雑菌の繁殖を防ぐ働きがあり木の持つ湿度調節作用で清潔な室内空間が保てるためアレルギー症状にも効果があると言われています。なによりも優れた断熱性により室外の温度に影響されにくく夏は涼しく冬は体から必要以上に熱を奪うことがないので暖かなぬくもりを感じるのも木の特徴です。また、フィトンチッドという成分が放出されています。これは森林浴をすると心地よい気分になるのはこの成分のお陰で、室内にいるだけでストレスを緩和しリラックスさせてくれます。さらに人間に有害な紫外線を木が吸収し木の持つ木目の間隔には視覚的に人の心にやすらぎをえられる癒し効果が有ることも証明されています。
コテージ・タイプ
Room Type 1&2
タイプ１（2~4名用）とタイプ２（3~5名用）ご家族や少人数のグループに最適です。
コテージなのでお食事はBBQや鍋などメニューもその日の気分で自由に決められる♪
Type 1 (for 2-4 people) and Type 2 (for 3-5 people) are perfect for families and small groups. You can freely decide your meals and bath times since you're in a cottage! Enjoy BBQs and other menu options according to your mood of the day.
Room Type 3
タイプ３（4~8名用）はレンガ作りの貸し別荘。大勢でのんびり使える平屋一戸建ての建物です。12畳のリビングダイニングと寝室12畳2ルーム・6畳のロフト付きコテージ、大勢で楽しくワイワイ過ごせるお部屋です。
Type 3 (for 4-8 people) is a brick-built rental villa, a single-story detached house ideal for large groups to relax. The cottage features 20㎡ living dining and 19.5㎡ two tatami rooms and a 10㎡loft, providing a spacious and fun environment for everyone to enjoy together.
Room Type 4
タイプ４（5名用）の特別棟は暖炉と吹き抜けのある広いリビングに、エポック唯一のベッドのお部屋でゆったりとおくつろぎ下さい。
Type 4 (for 5 people) is a special cabin featuring a spacious living room with a fireplace and high ceilings. Relax in the only room in Epoch with beds for a comfortable stay.
料金表
夏季宿泊料金
Summer accommodation rates
タイプ1
2~4名用棟
平日
25,000
休前日
30,000
タイプ2
3~5名用棟
38,000
50,000
タイプ3
4~8名用棟
60,000
70,000
タイプ4
5名用棟・特別棟
55,000
65,000
-
水道光熱費は別途で、お一人様1泊￥500
-
Utility fees are separate and cost 500 yen per person per night.
-
コインランドリー・屋外バーベキュー・各種レンタル用品、森林ミニ鉄道や、鉄道模型館HOゲージなどいろいろありますのでご相談下さい。
-
エポック宿泊者は白馬ミニトレインパーク休園日もご利用いただけます。
※上記の金額は、税込み価格です。
*The above amount includes tax.
※上記の金額はコテージ1棟のお値段です。
*The price above is for one cottage.
※冬季・正月・お盆・連休をのぞきます。
*Excludes winter season, New Year's Day,
Obon holidays, and consecutive holidays.
4月～6月・9月～11月
平日限定サービス！
【カップルプラン】
1泊1棟￥12.000（タイプ1限定）
【ファミリープラン】
1泊1棟￥20.000（タイプ1限定）
※ 平日ファミリープランは大人2名子供〈小学生以下〉2名でのご利用時です。
※ 水道光熱費は別途頂きます。１名１泊500円。
※ 休日・連休はのぞく。
BBQの料金
炭網焼き （炭3㎏・新しい網つき）
￥3,000／１台
* 当日予約可能です。
Enjoy a relaxing moment at the private hot spring 'Megumi no Yu' located within Log Cottage Epoch.
ログコテージエポック敷地内にある【めぐみの湯】で癒しのひとときをおたのしみください。
白馬山麓から湧き出るミネラル豊富な地下水に炭酸ガスを溶け込ませた、とても暖まる炭酸温水をお楽しみいただけます。 浴槽は、天然石と木曽本桧を使用した四角風呂「めぐみ」と天然まごめ石を敷き詰めた丸い風呂「しのぶ」が選べます。
また、この程好い弱酸性のお湯はアストリンゼン効果により美容効果も期待できます。
料金表
▪️ 予約制 ▪️ １回６０分 ▪️ ２〜５名様
▪️ By reservation only ▪️ 60 minutes per session ▪️ For 2 to 5 people
アメニティグッズも完備しています。
Amenities are also fully provided.
エポック宿泊の方
¥ 3,000/貸切６０分
Price for Epoch guests ￥3,000 / Exclusive use for 60 minutes.
天然石と桧を使用した四角風呂「めぐみ」
天然まごめ石を使用した丸風呂「しのぶ」
白馬ミニトレインパーク
-
開園期間： 5月1日～10月29日まで
-
開園時間： 10：30～15：30
-
休園日 ： 水曜日・木曜日
-
雨天・悪天候 [雷・強風] は休園致します。
庭園森林ミニ鉄道
Escape the hustle and bustle of daily life and enjoy miniature steam locomotives amidst the vast wooded grounds!
日常の喧騒から離れ広大な敷地の木立の中でミニSLを満喫！
ミニ鉄道車両が走行できる総延長1000メートルの常設デュアル線路が皆様をお待ちしております。
50mと5mの鉄道橋やトンネル・立体交差・ミニ鉄道が26台待機できるトラバーサ、車両を修理する機関区を完備しています。
料金表
■ 営業時間：10:30～15:30
■ 営業期間：５月1日～10月29日
■ 休園日：水曜日・木曜日
ミニ蒸気機関車
乗車体験：走行距離300m×2周
※ミニ蒸気機関車初乗りの場合は、乗車できるまで5～10分必要です。
小学生以上（大人）
￥500／名
幼児（3歳以上未就学児）
￥300／名
※ 安全確保のため幼児（3歳以上未就学児）のお子様は保護者（有料）の付き添いが必要です。
ミニ電気機関車
運転体験：走行距離300m×2周
運転手は中学生以上です。
1車両
デキ100 乗車定員5名（うち1名運転手）
￥1,500～￥2,000
SL型電車 乗車定員3名（うち1名運転手）
レンタルレイアウト
（持込車両・要予約）
車両持込１台
￥3,500
10:00 ～ 15:30
5インチと7.5インチ車両のみ走行可能です。
レイアウトを走行する全ての車両(車輪)のバックゲージを確認ください。
●5インチ118,6±0,5 ●7,5インチ180,9±0,5
フランジが破損している車両や車輪が軸に固定していない車両
及び、バックゲージ規格外の車両は走行できません。
鉄道模型館
HOゲージハウス
The octagonal model museum, built exclusively for railway models, features a panoramic view of seven lines with a total length of 211 meters, showcasing mountains, rivers, urban stations, and even countryside landscapes.
There are a total of 14 railway model cars.
鉄道模型のためだけに建築された八角形の模型館には、山・川・駅都市や、田園風景まで作り込まれた総延長211メートル全７路線のパノラマです。
鉄道模型は全14車輌。
「コイン運転」や、お客様が自由に運転操作可能な「貸切ルーム」もご用意しています。
また、ログコテージエポック宿泊のお客様が保有するHOゲージ車両も走らすことが出来る「持ち込み運転（予約制）」も可能にしました。
鉄道模型が配置してあるテーブル下のトンネルをくぐれば、パノラマの中心からも楽しむ事が出来る国内でも、とても珍しいレイアウトです。
料金表
■ 営業時間：10:30～15:00
■ 営業期間：5月1日～10月29日
■ 休園日：水曜日・木曜日
コイン運転
￥100
貸し切りルーム
￥1,000／15分(1組5名まで）
￥2,000／30分(1組10名まで）
※ HO（エイチオー）ゲージ鉄道模型とは、オーゲージ（1/45）の半分の意味でハーフオーゲージからHOゲージと呼びます。車体縮尺実車の1/80。
ログコテージエポックに宿泊のお客様は、貸切ルーム利用時間を2倍にサービス致します。（営業時間を除く）
また、ログコテージエポックに宿泊のお客様は、営業時間外の夜間でもご利用可能です。
夜間の【ナイター運転】は必見です。
画像は掲載しませんのでお泊まりの祭は是非体験下さい。
ログコテージエポックに宿泊のお客様は、HOゲージ模型持ち込み運転可能です。（要予約）
鉄子ランド
（てつこ らんど）
We also exhibit valuable items donated by railway enthusiasts and offer operational access to G-gauge and N-gauge railway models layouts.
鉄道愛好家から寄贈いただいた貴重な品の展示やGゲージレイアウト・Nゲージレイアウトの鉄道模型も操作できます。
2013年より展示しておりました EF８１１０ですが
2023年5月28日をもちまして展示を修了させて
頂きました。
長らくご愛顧いただきましてありがとうございました。
2023年8月からNゲージレイアウトを2つ追加し
Nゲージレイアウトが3つになりました。
２０２４年７月から井の頭線３０００系運転席展示始めました。
大糸線下り 信濃大町～南小谷間の画像が連動しています。
weblio辞書
鉄子（てつこ）とは
■ 営業時間：10:30～15:00
■ 営業期間：5月1日～10月29日
料金表
■ 休園日：水曜日・木曜日
小学生以上（大人）
￥500／名
幼児（3歳以上未就学児）
￥300／名
※ 安全確保のため幼児（3歳以上未就学児）のお子様は保護者（有料）の付き添いが必要です。
※ 2歳以下は無料ですが、安全確保のため保護者（有料）の付き添いが必要です。
※ 雨天や悪天候時は鉄子ランドのご利用はできません。
鉄子（てつこ）ランドご利用の方は【鉄子ランド入場チケット】をご購入下さい。鉄子ランドは25分間入れ替え制です。時刻表あり。
鉄子ランドでは、Gゲージ鉄道模型やNゲージ鉄道模型・プラレール・実車のヨ8000形貨車がご覧いただけます。また、鉄道愛好家の皆様から寄贈いただいた宝物の展示エリアもございます。
※上記画像は以前所有していたEF8110の運転席です。